A indústria de lã britânica está retornando após quase ter sido exterminada pela tendência de fibras sintéticas nos anos setenta e oitenta. Dados de 2008 a 2010 mostram que o valor do mercado de roupas de lã no Reino Unido aumentou para £1,25 bilhão (US$ 1,89 bilhão), incluindo malhas e equipamentos de trabalho, bem como ternos e marcas de luxo.
As exportações de tecidos e roupas de lã estão gerando milhões à economia do Reino Unido, à medida que 70% dos têxteis de lã produzidos na região são exportados, comparado com 50% que eram exportados há 30 anos. Isso porque a demanda por tecidos naturais de alta qualidade está aumentando na Europa, China e outras partes da Ásia.
Essa recuperação tem sido o salvador da indústria britânica, com quase todas elas registrando aumento nas vendas, disse a organização comercial da indústria, Woolmark. Marcas da moda, como Jigsaw, Hackett, Margaret Howell e Burberry voltaram toda sua produção de roupas de lã para o Reino Unido, enquanto a firma americana, J Crew, projeta roupas feitas com tecidos de lã produzidos em Abraham Moons, em Yorkshire, e a Chanel, que comprou a fábrica de roupas Barrie na Escócia no ano passado.
“Muitas fábricas faliram, mas as que sobreviveram se adaptaram ao mercado de exportações”, disse o diretor da Abraham Moons, John Walsh. “Nós nos comprometemos a projetar colocando grandes somas dos lucros de volta à companhia, em maquinaria e técnica”.
A companhia australiana, Woolmark Company, está planejando aumentar os gastos com marketing nesse ano para mais de £15 milhões a £23 milhões (US$ 22,73 milhões a US$ 34,86 milhões) para promover a demanda por lã Merino em mercados importantes, como Reino Unido, Estados Unidos e China. A empresa também dará suporte ao Gold Woolmark que ajuda as fábricas do Reino Unido a construir negócios na China, à The Campign for Wool (campanha para lã), que é apoiada pelo príncipe Charles.
O International Woolmark Prize, que foi revivido após 60 anos durante a London Fashion Week, foi julgado por uma nova geração de designers que adoram sua lã - Victoria Beckham, Donatella Versace e Diane Von Furstenberg, entre outros.
O diretor executivo do Australian Wool Innovation, matriz da The Woolmark Company, Stuart McCullough, disse: “O consumo de bens de luxo deverá continuar crescendo durante os períodos econômicos mais difíceis, assim como ocorreu nos últimos cinco anos. Esse é o caso para do Reino Unido, bem como para nações em desenvolvimento mais dinâmicas, como China e Índia. O Reino Unido tem uma influência global na moda e Londres é uma das principais cidades para compras de artigos de luxo”.
Em 25/02/13 – 1 Libra Esterlina = US$ 1,51597
0,65940 Libra Esterlina = US$ 1 (Fonte: Oanda.com)
A reportagem é do http://metro.co.uk, traduzida e adaptada pela Equipe FarmPoint.
As exportações de tecidos e roupas de lã estão gerando milhões à economia do Reino Unido, à medida que 70% dos têxteis de lã produzidos na região são exportados, comparado com 50% que eram exportados há 30 anos. Isso porque a demanda por tecidos naturais de alta qualidade está aumentando na Europa, China e outras partes da Ásia.
Essa recuperação tem sido o salvador da indústria britânica, com quase todas elas registrando aumento nas vendas, disse a organização comercial da indústria, Woolmark. Marcas da moda, como Jigsaw, Hackett, Margaret Howell e Burberry voltaram toda sua produção de roupas de lã para o Reino Unido, enquanto a firma americana, J Crew, projeta roupas feitas com tecidos de lã produzidos em Abraham Moons, em Yorkshire, e a Chanel, que comprou a fábrica de roupas Barrie na Escócia no ano passado.
“Muitas fábricas faliram, mas as que sobreviveram se adaptaram ao mercado de exportações”, disse o diretor da Abraham Moons, John Walsh. “Nós nos comprometemos a projetar colocando grandes somas dos lucros de volta à companhia, em maquinaria e técnica”.
A companhia australiana, Woolmark Company, está planejando aumentar os gastos com marketing nesse ano para mais de £15 milhões a £23 milhões (US$ 22,73 milhões a US$ 34,86 milhões) para promover a demanda por lã Merino em mercados importantes, como Reino Unido, Estados Unidos e China. A empresa também dará suporte ao Gold Woolmark que ajuda as fábricas do Reino Unido a construir negócios na China, à The Campign for Wool (campanha para lã), que é apoiada pelo príncipe Charles.
O International Woolmark Prize, que foi revivido após 60 anos durante a London Fashion Week, foi julgado por uma nova geração de designers que adoram sua lã - Victoria Beckham, Donatella Versace e Diane Von Furstenberg, entre outros.
O diretor executivo do Australian Wool Innovation, matriz da The Woolmark Company, Stuart McCullough, disse: “O consumo de bens de luxo deverá continuar crescendo durante os períodos econômicos mais difíceis, assim como ocorreu nos últimos cinco anos. Esse é o caso para do Reino Unido, bem como para nações em desenvolvimento mais dinâmicas, como China e Índia. O Reino Unido tem uma influência global na moda e Londres é uma das principais cidades para compras de artigos de luxo”.
Em 25/02/13 – 1 Libra Esterlina = US$ 1,51597
0,65940 Libra Esterlina = US$ 1 (Fonte: Oanda.com)
A reportagem é do http://metro.co.uk, traduzida e adaptada pela Equipe FarmPoint.
Envie seu comentário: